PRÉSENTATION

Première de couverture

Quatrième de couverture

Avant propos

Les textes des chansons regroupés dans ce livre ne prétendent pas s'apparenter à de la poésie conventionnelle, respecter les règles de la versification. Les rimes sont le plus souvent pauvres et même parfois fortement aléatoires. Par contre, l'unité rythmique, essentielle à la fluidité du chant, se voit respectée, tout en empruntant des chemins détournés. Pour respecter le nombre de pieds dévolu à une suite de vers, l'écrivain chansonnier se révèle bien souvent un croqueur de syllabes !!!

 

Pour faciliter, aux non coutumiers de cette pratique, une lecture plus aisée, les syllabes tronquées dans le texte original ont été retranscrites dans leur intégralité mais avec le désagrément de rompre le swing de la lecture, privilégiant le fond à la forme.

 

Pour illustrer ces propos, voilà un exemple d'un extrait de chanson, à votre gauche le texte chanté, en vis à vis à sa droite celui lu.

 

Sur une plac'                                 Sur une place                   Je fais le con                                  Je fais le con      

A la mêm' plac'                              A la même place

J'mâch' des bonbons.                       Je mâche des bonbons.

 

J'attends là, j'attends là,                  J'attends là, j'attends là,

D'puis quand es-tu partie                Depuis quand es-tu  partie

J'attends là, j'attends là,                  J'attends là, j'attends là,

Tu tard's à revenir.                          Tu tardes à revenir.

 

Je tir' une taff'                                 Je tire une taffe  

Sur mon mégot                               Sur mon mégot

Un air de jazz                                 Un air de jazz

Tiens qu'j'ai du pot.                          Tiens que j'ai du pot